Комментарии к записи: МЗ — ЗМ. Эпизод 10

Автор: Михаил Зуев

Михаил Зуев — Thu, 14 Jan 2010 15:58:15 +0000

русский неформальный устный :)

Автор: Евгений Храмов

Евгений Храмов — Wed, 13 Jan 2010 10:31:06 +0000

Какой язык вспоминать?

Автор: Михаил Зуев

Михаил Зуев — Tue, 12 Jan 2010 19:17:26 +0000

Продолжение темы последует — через пару-тройку недель. А в несколько ледующих понедельников на повестке ожидаются невенгерские персонажи :)

Автор: Платон Харитонов

Платон Харитонов — Tue, 12 Jan 2010 07:54:42 +0000

… бгы-гы-гы 8)) это точно 8))

Автор: churilov

churilov — Mon, 11 Jan 2010 16:42:30 +0000

Ты что финский знаешь? Он же финн! Кто финн?….))))

P.S.
Есть средство стирающее языковой барьер.

Автор: Платон Харитонов

Платон Харитонов — Mon, 11 Jan 2010 10:13:34 +0000

… даааа… фонетика зверская в венгерском… и его родство с финским языком ну совсем неочевидно… финский тоже сложен для изучения, хотя бы из за того, что там совершенно нет заимствований, никаких, для каждого нового слова финны придумывают… новое слово 8) и совершенно не приемлют «интернациональных слов»… нет в финском республики, телефона, диска и т.п… правда, есть и упрощения, например, нет деления на мужской и женский род (французы, привет!)… но венгерский – это, как я смотрю, какой-то совершенно адский конгломерат из финно-угорского, тюркского, «шлейфа» из славянских и романских языков… наверное, если ребёнок сызмальства живёт в этой языковой среде, ему легко это освоить, но взрослому человеку это адски сложно…

… хотя, вон, смотрю, Женя по-мадьярски толмачит 8)))

Автор: Евгений Храмов

Евгений Храмов — Mon, 11 Jan 2010 08:04:44 +0000

Nagyon köszönöm, Misha! It nagyszerűen zene és leírás! :о)))