•  

Метка: вечность

17

мая

23:46

Dance Into My Life

автор: Михаил Зуев

LaDonna Adrian Gaines
(31.12.1948 – 17.05.2012)

Метки: ,
рейтинг публикации (+1)
 
Загрузка... Загрузка...

26

марта

19:53

Александр Барыкин всё.

автор: Михаил Зуев

Прощай и прости, Саня.

Метки: ,
рейтинг публикации (0)
 
Загрузка... Загрузка...

11

ноября

19:15

Как странно звучит Булгаков в переводе

автор: Михаил Зуев

Then the moonbeam begins to shake, a river of moonlight floods out of it and pours in all directions. From the flood materialises a woman of incomparable beauty and leads towards Ivan a man with a stubble-grown face, gazing fearfully round him. Ivan Nikolayich recognises him at once. It is No. 118, his nocturnal visitor. In his dream Ivan stretches out his arms towards him and asks greedily :

‘So was that how it ended ? ‘

‘That is how it ended, disciple,’ replies No. 118 as the woman approaches Ivan and says :

‘Of course. It has ended ; and everything has an end . . . I’ll kiss you on the forehead and everything will be as it should be . . .’

She leans over Ivan and kisses him on the forehead and Ivan strains towards her to look into her eyes, but she draws back, draws back and walks away towards the moon with her companion. . . .

Then the moon goes mad, deluges Ivan with streams of light, sprays light everywhere, a moonlight flood invades the room, the light sways, rises, drowns the bed. It is then that Ivan sleeps with a look of happiness on his face.

In the morning he wakes silent, but quite calm and well. His bruised memory has subsided again and until the next full moon no one will trouble the professor-neither the noseless man who killed Hestas nor the cruel Procurator of Judaea, fifth in that office, the knight Pontius Pilate.

Окончание великого романа.

TRANSLATED FROM THE RUSSIAN BY MICHAEL GLENNY

© 1967 Collins and Harvill Press, London


Метки:
рейтинг публикации (+1)
 
Загрузка... Загрузка...

09

октября

0:01

70

автор: Михаил Зуев

Атлантида

Нет на свете мира лучше
Мира нет на свете больше
Нет на свете ничего
Под горячею звездою
Над стоячею водою
Не хватает одного
Наши личные удачи
Наши общие утраты
Засиделись за вином
Те же лица, те же речи
Тот же вечер бесконечный
Позабыли об одном

Нам не холодно, не душно
Нам не страшно, даже скучно
В исчезающей стране
Все враги и все герои,
Белый город под горою
Все осталось на войне
Игры Марса и Венеры
Над землей, забытой верой
Запоздалая звезда
Там за тайнами былого
Дальше ясно с полуслова,
Никогда, так никогда

В лучшем мире вечерело
Все на свете устарело
Новый смысл у прежних слов
Ясным пламенем сгорели
Наши марты и апрели
Фотографии «Битлов»
Древний берег Атлантиды
На глазах ушел из виду
Позабудем про него
Нет на свете мира лучше
Мира нет на свете больше
Нет на свете ничего

группа «Воскресение»

Метки: ,
рейтинг публикации (+2)
 
Загрузка... Загрузка...

26

августа

16:38

Евангелие от Ильи

автор: Михаил Зуев

…К сожалению, кроме друзей, мне в этой стране никто не дал ничего. Ни у кого не было возможности ничему научиться. Потому что все очень успешно идут к своим похоронам. И к своему некрологу. И как-то это все очень скучно. То есть это момент такой, неизбежный для каждого. Но его надо пережить как-то на лету, даже не заметив. Ну, хуячил ты музыку для людей, а потом для ангелов начал хуячить. Даже не заметив, что в руках лежала та же самая гитара. Я думаю, что вот так, наверное, Фрэнк Заппа перешел в мир иной, так и не поняв, чем его 49-й альбом, записанный на небесах, отличается от 48-го, записанного по эту сторону бытия.

(Цит. по кн. Александра Кушнира «Хедлайнеры» )

Илья Валерьевич Кормильцев

Метки: ,
рейтинг публикации (+2)
 
Загрузка... Загрузка...

22

августа

11:32

90 лет!

автор: Михаил Зуев

Рэй Брэдбери
Все лето в один день

Перевод Норы Галь

— Готовы?

— Да!

— Уже?

— Скоро!

— А ученые верно знают? Это правда будет сегодня?

— Смотри, смотри, сам видишь!

[читать дальше]

Метки: ,
рейтинг публикации (+3)
 
Загрузка... Загрузка...

16

августа

11:01

06

августа

11:31

Правильная реклама

автор: Евгений Храмов

Метки: ,
рейтинг публикации (+3)
 
Загрузка... Загрузка...

02

августа

10:45

Народное творчество не дремлет. Оно фонтанирует.

автор: Евгений Храмов

Шиномонтаж. Всё просто. Понятно. Комментарии излишни.

Метки: ,
рейтинг публикации (+5)
 
Загрузка... Загрузка...

25

июля

4:00

Тридцать лет без Высоцкого

автор: Михаил Зуев

Чуть помедленнее, кони…

Метки: ,
рейтинг публикации (+3)
 
Загрузка... Загрузка...

07

июля

22:12

Виталий Викторович Морозов

автор: Михаил Зуев

Виталий Викторович Морозов,
учитель второй категории,
Лауреат конкурса «Учитель года»-2008
в номинации «Педагогический Дебют»,
школа № 1065, Москва

Этот 27-летний настоящий мужик сегодня погиб, спасая на Азовском море тонущих детей.

Я вырос на Азовском море. Я из тех, кто каждый год с мая по сентябрь в начале 70-х — не вылезал из этого моря.

И я хорошо помню, как за детьми на воде ВСЕГДА наблюдали взрослые.

Я помню, как в начале каждого купального сезона С ВОДОЛАЗАМИ обследовали пляжи, изучая рельеф дна — не случилось ли за год чего?

И спасатели на всех пляжах, где было разрешено купание — были ВСЕГДА.

Я не припомню такой трагедии на Азове, как та, что случилась сегодня.

Скорбный день.

Метки: ,
рейтинг публикации (+2)
 
Загрузка... Загрузка...

02

июля

13:57

Кто виновать и что делать?

автор: Дмитрий Зуев

B0000B0EX3.01.LZZZZZZZ
Жизнь — штука не простая. Каждый из нас сталкивается с множеством проблем, которые невозможно обойти стороной: проблемы со здоровьем, эмоциональные потрясения, стрессы, недопонимание в семье и многие другие. Но бывают такие проблемы, которые превосходят по своей значимости все остальные и заставляют задуматься. И в этот момент так важно, чтобы рядом был кто-то, кто может поддержать и подсказать что делать дальше.

Метки: , ,
рейтинг публикации (+5)
 
Загрузка... Загрузка...

21

июня

9:16

Жжём! Но кого?

автор: Евгений Храмов

«Реклама до такой степени проникла в американскую жизнь, что если бы в одно замечательное утро американцы, проснувшись увидели бы, что реклама исчезла, то большинство из них очутилось бы в самом отчаянном положении…»

Илья Ильф, Евгений Петров

«Одноэтажная Америка»

1935 год

Америка, Америка...

Метки: , ,
рейтинг публикации (+4)
 
Загрузка... Загрузка...

17

мая

11:29

Ронни всё

автор: Михаил Зуев

Ronnie James Dio (born Ronald James Padavona; July 10, 1942 – May 16, 2010)

Метки: , ,
рейтинг публикации (+3)
 
Загрузка... Загрузка...

09

мая

6:00

МЗ — ЗМ. Эпизод 27

автор: Михаил Зуев
Метки: , , , ,
рейтинг публикации (+4)
 
Загрузка... Загрузка...

09

мая

0:14

Владимир Высоцкий «Из дорожного дневника» (1973)

автор: Михаил Зуев

Ожидание длилось,
а проводы были недолги.
Пожелали друзья:
«В добрый путь, чтобы все без помех».
И четыре страны
предо мной расстелили дороги,
И четыре границы
шлагбаумы подняли вверх.

Тени голых берез
добровольно легли под колеса,
Залоснилось шоссе
и штыком заострилось вдали.
Вечный смертник — комар
разбивался у самого носа,
Превращая стекло лобовое
в картину Дали.

Сколько смелых мазков
на причудливом мертвом покрове,
Сколько серых мозгов
и комарьих раздавленных плевр!
Вот взорвался один,
до отвала напившийся крови,
Ярко-красным пятном
завершая дорожный шедевр.

И сумбурные мысли,
лениво стучавшие в темя,
Устремились в пробой —
ну попробуй-ка останови!
И в машину ко мне
постучало просительно время.
Я впустил это время,
замешанное на крови.

И сейчас же в кабину
глаза из бинтов заглянули
И спросили: «Куда ты?
на запад? Вертайся назад!..»
Я ответить не смог:
по обшивке царапнули пули.
Я услышал: «Ложись!
Берегись! Проскочили! Бомбят!»

Этот первый налет
оказался не так чтобы очень:
Схоронили кого-то,
прикрыв его кипой газет,
Вышли чьи-то фигуры —
назад, на шоссе — из обочин,
Как лет тридцать спустя,
на машину мою поглазеть.

И исчезло шоссе —
мой единственный верный фарватер.
Только — елей стволы
без обрубленных минами крон.
Бестелесый поток
обтекал не спеша радиатор.
Я за сутки пути
не продвинулся ни на микрон.

Я уснул за рулем.
Я давно разомлел до зевоты.
Ущипнуть себя за ухо
или глаза протереть?
В кресле рядом с собой
я увидел сержанта пехоты.
«Ишь, трофейная пакость, — сказал он, —
удобно сидеть».

Мы поели с сержантом
домашних котлет и редиски,
Он опять удивился:
Откуда такое в войну?
«Я, браток, — говорит, —
восемь дней как позавтракал в Минске.
Ну, спасибо, езжай!
будет время, опять загляну…»

Он ушел на Восток
со своим поредевшим отрядом.
Снова мирное время
в кабину вошло сквозь броню.
Это время глядело
единственной женщиной рядом.
И она мне сказала:
«Устал? Отдохни — я сменю».

Все в порядке, на месте,—
Мы едем к границе, нас двое.
Тридцать лет отделяет
от только что виденных встреч.
Вот забегали щетки,
отмыли стекло лобовое,—
Мы увидели знаки,
что призваны предостеречь.

Кроме редких ухабов,
ничто на войну не похоже.
Только лес молодой,
да сквозь снова налипшую грязь
Два огромных штыка
полоснули морозом по коже,
Остриями — по мирному —
кверху, а не накренясь.

Здесь, на трассе прямой,
мне,
не знавшему пуль,
показалось,
Что и я где-то здесь
довоевывал невдалеке.
Потому для меня
и шоссе, словно штык, заострялось,
И лохмотия свастик
болтались на этом штыке.

Метки:
рейтинг публикации (+1)
 
Загрузка... Загрузка...

19

апреля

6:00

МЗ — ЗМ. Эпизод 24

автор: Михаил Зуев

В мировой рок-культуре порой встречаются весьма странные персонажи. Об одном дуэте двух таких «странников» и пойдет у нас сегодня речь.


[читать дальше]

Метки: , , , , , ,
рейтинг публикации (+3)
 
Загрузка... Загрузка...

22

марта

6:00

МЗ — ЗМ. Эпизод 20

автор: Михаил Зуев

В прошлый раз мы говорили о телепатии и совпадениях. И сегодня речь начнем с них же.

«Вскоре появился диск — пластинка Тухманова «Как прекрасен мир». Сегодня ее называют первым «концептуальным» альбомом нашей эстрады. Две песни исполнил Александр Градский. «Жил-был я»… Это был, несомненно, хит, который, словно заснеженная вершина горы, возвышался над остальным музыкальным материалом диска. Купить эту пластинку было непросто, особенно у нас, в провинции. Долгое время я попросту игнорировал остальные песни альбома, сразу ставил «Жил-был я»…

В журнале «Песни радио и кино» напечатали текст и ноты этой песни. Стихи Семена Кирсанова. Какой такой Кирсанов? В школе не проходили… Видать, не прост этот Кирсанов. «Взгляд без глаз, окна без стекла…» В этих строчках мне чудились отголоски прозы Уэллса и Саймака.

[читать дальше]

Метки: , , , , ,
рейтинг публикации (+2)
 
Загрузка... Загрузка...